Amana Rasul
“Āmana Rasūlu” is a phrase from the Qur’an, specifically from the last two verses of Surah Al-Baqarah (2:285-286). These verses hold significant importance in Islamic tradition for their profound meanings and benefits.
Meaning & Importance:
- “Āmana Rasūlu” literally means “The Messenger has believed” and refers to Prophet Muhammad (PBUH) affirming his faith in Allah along with the believers.
- The verses emphasize the importance of faith in Allah, His angels, His books, His messengers, and the Day of Judgment. They also express the believers’ submission to Allah’s will and their acknowledgment of His mercy and forgiveness.
- These two verses are regarded as highly blessed, and many Muslims recite them regularly for protection and spiritual strength. Prophet Muhammad (PBUH) encouraged reciting them before sleep, saying that they would suffice as protection from any harm.
Verses with English Translation:
Surah Al-Baqarah, Ayah 285:
Arabic:
آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِ ۚ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ
Transliteration:
“Āmana rasūlu bimā unzila ilayhi min rabbihi wal-mu’minūn. Kullun āmana bi’llāhi wa-malā’ikatihi wa-kutubihi wa-rusulihi lā nufarriqu bayna aḥadin min rusulih, wa-qālū sami‘nā wa-aṭa‘nā ghufrānaka rabbanā wa-ilayka’l-maṣīr.”
English Translation:
“The Messenger has believed in what was revealed to him from his Lord, and so have the believers. All of them have believed in Allah and His angels and His books and His messengers, [saying], ‘We make no distinction between any of His messengers.’ And they say, ‘We hear and we obey. [We seek] Your forgiveness, our Lord, and to You is the [final] destination.'”
Surah Al-Baqarah, Ayah 286:
Arabic:
لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ أَنتَ مَوْلَانَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Transliteration:
“Lā yukallifu’llāhu nafsan illā wus‘ahā, lahā mā kasabat wa-‘alayhā māk’tasabat. Rabbanā lā tu’ākhidhnā in nasīnā aw akhṭa’nā, rabbanā wa-lā taḥmil ‘alaynā iṣrā’n kamā ḥamaltahū ‘alā’lladhīna min qablinā. Rabbanā wa-lā tuḥammilnā mā lā ṭāqata lanā bih, wa‘fu ‘annā wa-ghfir lanā wa’rḥamnā, anta mawlānā fa’nṣurnā ‘alā’l-qawmi’l-kāfirīn.”
English Translation:
“Allah does not burden a soul beyond that it can bear. It will have [the consequence of] what [good] it has gained, and it will bear [the consequence of] what [evil] it has earned. Our Lord, do not impose blame upon us if we forget or make a mistake. Our Lord, and lay not upon us a burden like that which You laid upon those before us. Our Lord, and burden us not with that which we cannot bear. And pardon us, and forgive us, and have mercy upon us. You are our protector, so give us victory over the disbelieving people.”
Also, read about the 99 Names of Allah
1 thought on “Amana Rasul Surah Al Baqrah last 2 Aayats”